субота, 2 лютого 2019 р.

Different world-- Alan Walker , K-391,Sofia Carson feat Corsak

All we know
Все, що ми знаєм
Left untold
Залишається несказаним
Beaten by a broken dream
Розбиті зломаною мрією
Nothing like what it used to be (used to be)
Все не так як було (як було)
We've been chasing our demons down an empty road
Ми переслідували наших демонів по пустій дорозі
Been watching our castle turning into dust
Спостерігаючи, як наш замок перетворюється в порох
Escaping our shadows just to end up here
втікаючи від наших тіней, тільки для того щоб закінчити все
Once more
Ще раз
And we both know
І ми обоє знаєм
This is not the world we had in mind
Це не той світ. що був у наших думках
But we got time
Але у нас є час
We are stuck on answers we can't find
Ми зациклились на відповідях, яких не можемо знай
But we got time
але у нас є час
And even though we might have lost tonight
І навіть якщо ми цієї ночі і програли
The skyline reminds us of a different time
Лінія горизонту нагадує нам про інші часи
This is not the world we had in mind
Це не той світ ,що був у нас у думках
But we got time
Але у нас ще є час
Broken smile, tired eyes
Нещира удавана посмішка, стомлені очі

I can feel your longing heart
Я можу відчути смуток твого серця
Call my name, howling from afar
вимовляє відчайдушно моє ім'я, здалека

We've been fighting our demons just to stay afloat
Ми протистояли нашим демонам тільки щоб залишатись на плаву
Been building a castle just to watch it fall
Будували наші замки просто щоб дивитися як вони руйнуються
Been running forever just to end up here
бігли вічність, тільки для того щоб опинитись тут
Once more
And now we know
This is not the world we had in mind
Це не той світ. що був у наших думках
But we got time
але у нас є час
We are stuck on answers we can't find
Ми зациклились на відповідях, яких не можемо знай
But we got time
але у нас є час
And even though we might have lost tonight
І навіть якщо ми цієї ночі і програли
The skyline reminds us of a different time
Лінія горизонту нагадує нам про інші часи
This is not the world we had in mind
Це не той світ ,що був у нас у думках
But we got time
Але у нас ще є час
Take me back
забери мене назад
Back to the mountainside
назад, в гори
Under the Northern Lights
під Північним сяйвом
Chasing the stars
Ганяючи за зорями
Take me back
Забери мене назад
Back to the mountainside
Назад в гори
When we were full of life
Коли ми були повні життя
Back to the start
Назад до зорів
And we both know that
і ми обоє знаєм що
This is not the world we had in mind
Це не той світ. що був у наших думках
But we got time
але у нас є час
We are stuck on answers we can't find
Ми зациклились на відповідях, яких не можемо знай
But we got time
але у нас є час
And even though we might have lost tonight
І навіть якщо ми цієї ночі і програли
The skyline reminds us of a different time
Лінія горизонту нагадує нам про інші часи
This is not the world we had in mind
Це не той світ ,що був у нас у думках
But we got time
Але у нас ще є час