Jusqu'au bout До кінця

On m'a dit des phrases toutes faites Мені говорили шаблонні фрази Tant de choses et leurs contraires так багато речей і їх протилежності Mais je n'ai pas écouté Але я не слухала On me dit : "N'en fais pas qu'à ta tête" мені говорять:"не можна робити все, що тобі заманеться"   Je n'vais pas me laisser faire Але я не збираюсь уступати Je n'veux pas les écouter Не хочу їх слухати Je veux que l'on m'entende Я хочу, щоб мене почули Moi, je vis comme ça me chante Я, я живу так як хочу Retiens le temps si tout s'arrête Утримай час, що зупинився Fais-moi tourner la tête закрути мені голову Vivante jusqu'au bout des doigts Я повна життя , до кінчиків пальців Мені живучій до кінчиків нігтів Retiens l'été quand il s'arrête Зупини літо , коли воно минає J'ai le cœur à la fête Моя душа вимагає свята Vivante jusqu'au bout (jusqu'au bout), Я повна життя , до кінчиків пальців  au bout des doigts (jusqu'au bout) Au bout des doigts (jusqu'au bout)   J'ai compris en vérité Я зрозуміла істину Dans la vie, on récolte c'qu'on a mérité В житті ми отримуємо (збираємо) те , на що заслуговуємо Au fond, on veut tous exister насправді, ми всі хочемо існувати Jeune et impatiente, j'vais pas hésiter молода і нетерпляча, я не стану вагатись Souvent la vie t'fait méditer Часто життя заставляє тебе задуматись Y a des choses qu'on peut pas éviter Є речі ,яки не уникнути Trop d'ambitions pour m'arrêter Занадто багато амбіцій , щоб зупинятись Y a qu'pour mes filles qu'j'peux tout plaquer Тільки заради моїх дівчаток я можу все кинути   Je veux que l'on m'entende Я хочу, щоб мене почули Moi, je vis comme ça me chante Я, я живу так як хочу Retiens le temps si tout s'arrête Утримай час, що зупинився Fais-moi tourner la tête закрути мені голову Vivante jusqu'au bout des doigts Я повна життя , до кінчиків пальців Comment tenir debout ? Toi, dis-moi comment faire Як встояти?Скажи мені, як це зробити À quoi bon compter les coups, j'regarde jamais en arrière Намарне рахувати удари, я ніколи не озираюсь назад Comment tenir debout ? Toi, dis-moi comment faire Як встояти?Скажи мені, як це зробити À quoi bon compter les coups, j'regarde jamais en arrière Намарне рахувати удари, я ніколи не озираюсь назад