Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

 

On pose souvent les mêmes questions en attendant d'autres réponses

Ми часто запитуємо ті самі питання очікуючи інших відповідей

On pense toujours avoir raison, on regarde dans une direction

Ми часто вважаємо, що праві дивлячись в одну сторону (напрям

On voudrait arrêter le temps, on le voudrait de toutes nos forces

Ми б хотіли зупинити час, ми б так цього хотіли (з усіх сил)

Mais dis-moi seulement qui prétend regarder derrière l'horizon

Але тільки скажи мені, хто стверджує що дивиться за горизонт

 

Oui, j'aimerais tellement y croire

Так, я б так хотів у це вірити

Si seulement, si seulement, je pouvais

Якщо б тільки, тільки  я міг

Oh oui, j'aimerais tellement le voir

Так,  я так би хотів це бачити

Si seulement, si seulement, je pouvais

Якщо б тільки, тільки  я міг

Seul face à mes défauts, j'entends comme un écho

Сам (наодинці) зі своїми недоліками (проблемами), я чую наче ехо

Ce poids sur les épaules, l'enfer, c'est toujours les autres

Цей тягар на плечах, пекло-- це завжди інші
Je toque, toque, toque, mais personne, y a plus rien qui m'étonne

Я стукаю, стукаю але ніхто , вже нічого мене не дивує
Y a comme un truc qui déconne, que le ciel me pardonne
Як фішка ( трюк) валяє дурака ( щось неначе іде не так) нехай пробачить мені небо
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Y a plus le charme de l'époque

Більше немає чарівності епохи (часу)
L'odeur des couloirs de l'école

Запах шкільних коридорів
On s'voyait pas derrière l'écran

Ми не бачили одне одного за екраном

Les petits qui s'prenaient pour des grands

Діти, які видавали себе за дорослих
Dis-moi c'qui reste quand tu trottes

Скажи мені , що залишається коли ти тікаєш
Tes principes pour de nouveaux codes

Від своїх принципів до нових законів (правил)
Moi j'ai décidé d'avancer

 Я вирішив рухатись вперед
Oublier tout c'que j'ai laissé

Забути все, що я залишив

Oui, j'aimerais tellement y croire
Si seulement, si seulement, je pouvais (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh oui, j'aimerais tellement le voir
Si seulement, si seulement, je pouvais

Seul face à mes défauts, j'entends comme un écho
Ce poids sur les épaules, l'enfer, c'est toujours les autres
Je toque, toque, toque, mais personne, y a plus rien qui m'étonne

Y a comme un truc qui déconne, que le ciel me pardonne (Ah, ah, ah, ah)

Mama, eh
Mama, eh
Eh, eh, eh (Mama, eh)

Seul face aux défauts
J'ai tout essayé, ça sonne faux
Seul face aux défauts, ah mon égo, ah mon égo
Seul face aux défauts
J'ai tout essayé, ça sonne faux
Seul face aux défauts, ah mon égo

Seul face à mes défauts (Oh, oh), j'entends comme un écho
Ce poids sur les épaules (Mama), l'enfer, c'est toujours les autres

Je toque, toque, toque, mais personne (Oh, oh), y a plus rien qui m'étonne
Y a comme un truc qui déconne (Mama), que le ciel me pardonne (Ah, ah, ah, ah)

Seul face à mes défauts
Mama, eh
Mama, eh
Eh, eh, eh (Mama, eh)
Je toque, toque, toque, mais personne
Eh, eh, eh, mama, eh (Mama, mama, mama)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh