·         Va, va, vis

·         Живи

·         Elle n'est pas parfaite, je ne l'ai pas choisie

·         Воно не ідеальне,не обране мною

·         Un jour on m'a dit envole-toi, vas-y

·         Одного дня мені сказали злітай , давай

·         Tu tomberas sur le bitume

·         Ти упадеш на асфальт

·         Mais tu prendras l'habitude

·         Але ти звикнеш

·         Tu y laisseras quelques plumes, mais c'est ta vie

·         Ти там залишиш декілька пір.їнок, але таке життя

·          

·         Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas

·         Воно дасть обіцянки, яких не дотримає (марні сподівання)

·         Elle fera des prouesses aussi quelques fois

·         Здійснить героїчні вчинки (подвиги) декілька разів

·          

·         Tu ne pourras pas la connaître

·         ти не зможеш про нього знати

·         Elle est faite de "peut-être"

·         Воно створене  з «можливо»

·         Mais elle finit par te prendre dans ses bras

·         Але завершиться тим, що воно візьме тебе в свої обійми

·          

·         Elle est belle un jour sur deux

·         Воно красиве раз через два

·         Aime-la, fais comme tu peux

·         Люби його, будуй(створюй) як можеш

·         Si jamais ton cœur hésite

·         Якщо твоє серце колись вагається

·         Cours avant que l'amour t'évite (уникати)

·         Біжи ( ризикуй) допоки любов не покине твоє серце

·          

·         Refrain :

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         давай живи мій друже

·         N'oublie pas de sourire en chemin

·         Не забувай іти з усмішкою по життєвій дорозі

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         Радій життю мій друже

·         Et le destin pourrait bien changer d'avis

·         І можливо ,доля змінить свою думку

·          

·         Hohohohoho va, va, vis

·         Hohohohoho va, va, vis

·          

·         Certains voudraient l'échanger contre la tienne

·         Деякі хотіли б помінятись з тобою місцями

·         Sans savoir que chaque espoir traîne sa peine

·         не знаючи,що за кожною надією тягнеться смуток

·         Comme un boulet invisible

·         Як небачений тягар (ядро,морока клопіт

·         Qui nous rend souvent risible

·         Що допомагає нам прозріти

·         On écrit l'histoire mais c'n'est pas un poème

·         Ми пишемо (творимо )власну історію життя, але вона не є ідеальною

·          

·         Page blanche un jour sur deux

·         Чиста сторінка один день на два

·         Jette l'encre au fond de nos yeux

·         додай чорнила ( кольору) в безодню наших очей

·         Regarde toujours devant

·         завжди дивись вперед

·         Car le temps, non, ne prend pas son temps

·         оскільки час. ні не марнуй часу, поспішай

·          

·         Refrain :

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         N'oublie pas de sourire en chemin

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         Et le destin pourrait bien changer d'avis

·          

·         Hohohohoho va, va, vis

·         Hohohohoho va, va, vis

·          

·         Verse des rires

·         Випромінюй(проливай) радість

·         Sème-les et je trouv'rai le chemin

·         сій її і я знайду шлях

·         Qui mène vers ta main

·         що веде до твоєї руки

·         Verse des rires

·         Проливай радість

·         Pour noyer la peine et le chagrin

·         Щоб втопити горе і нещастя

·         Le bonheur sera là demain

·         Щастя бу де тут завтра

·          

·         Refrain :

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         N'oublie pas de sourire en chemin

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         Et le destin pourrait bien changer d'avis

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         N'oublie pas de sourire en chemin

·         Va, va, vis, va, va mon ami

·         Et le destin pourrait bien changer d'avis

·          

·         Ohohoh ohohoh, oh, oh, oh, oh, va, vis.

·         Ohohoh ohohoh, oh, oh, va, va, va, vis.